Mercury v4.51 MailServer mit Thunderbird (IMAP)

[herby33]

Hallo
vieleicht kann mir jemand helfen?
Ich möchte den Mailserver mit mehreren POP3 Accounts bei GMX betreiben. Funktioniert auch alles soweit ganz gut.
Die Thunderbird Clients arbeiten via IMAP mit dem MailServer.
Zu meinen Problem:
Ich möchte zu den abonnierten Ordnern auch noch zusätzlich weitere Unterordner anlegen (um die Mails besser ordnen zu können) - das scheint jedoch nicht zu funktionieren.

Kennt wer dieses Problem oder hab ich einfach irgendwas falsch eingestellt.
(Vieleicht kann jemand der eine ähnliche Konfiguration hat dies mal bei sich testen)

Danke
Herby33

[penguinforce]

ich kann dir zwar bei deinem problem ad hoc nicht wirklich weiterhelfen, aber kann dir eine empfehlung/einen hinweis allgemein geben: thunderbird (so toll er auch ist) ist nicht wirklich ein guter imap-client (kann z.b. das purgen nur mit einem extra add-on).

hier rate ich dir zu einem client wie sylpheed oder claws-mail (ehemals sylpheed claws), die für imap entsprechend ausgelegt sind (aber auch pop3, rdf und nntp funktionieren mit selbigem).

[al]

Ich kenn den Mailserver bei Haut und Haar nicht, aber Thunderbird zeigt Dir die Permissions genau an: ReKlick auf die Inbox | Properties | Sharing:

You have the following permissions:
Read, Write, Insert (Copy Into), Lookup, Set Read/Unread State, Delete Message, Create Subfolder, Administer Folder

/al